Lon, speaking to Mercuriel, calmly exhorts Ribbontrobe’s “Messenger Fish” to “cajole from the ‘Bubble Fish’ a bubble, for there is no other way to transport Bobby & Suzy and all of us 
to the heliosphere. We need to be in a bubble from the Bubble Fish.” Mercuriel asks the Bubble Fish to burp, but, as the Bubble Fish looks deeply into Mercuriel’s eyes to answer, a vibrant vibration from deep within the Earth’s core is heard. 

The instant the Bubble Fish Crisis ends, Ribbontrobe’s Messenger Fish Mercuriel, arrives.  He speaks with urgency, and says. “” NASA’s twin Voyager spacecraft have made a baffling discovery along their journey to the outer limits of the solar system. Scientists studying the Voyager data noticed what may be giant magnetic bubbles located in the heliosphere, the region of our solar system that separates us from the violent solar winds of interstellar space.  The bubbles, scientists believe, form when the sun’s magnetic field becomes warped at the edge of our solar system.”  Lon asks “What will these bubbles tell us about the way our sun’s magnetic field interacts with interstellar rays entering our solar system? ”  Flipper & Bobby & Suzy listen.

“Three…TWO….ONE!” Lon exclaimed as the Anti-Bubble Mixture was poured over the Bubble Fish. Suddenly, a loud SCLERPMPTH was heard as the water around them vibrated. All the bubbles had popped in a moment! A calm surround ed everyone in the land of Encante, and even in the Ribbontrobe’s Realm. The Bubble Fish seemed as happy as he ever was, and now could make friends with every fish that surrounded him. He felt alone for so long, and now he knew that he belonged. He stayed in Encante, and began an amusement park that is another story. It was time for Bobby & Suzy to go home.

“Oh No,” exclaims Suzy. “Flipper’s caught in the bubble!” “Don’t be alarmed,” Lon says as he quickly swims to the Bubble Fish.  We didn’t think the Bubble Fish would understand.  Now be ready as I pour the Anti-Bubble Mixture into the water.  The Bubble Fish’s gills will inhale the mixture, and you must plays those chords on my cue!  FIVE….FOUR…..”